roll in перевод

• 1) приходить, сходиться в большом количестве
  Ex: offers of help were rolling in со всех сторон предлагали помощь

• on a roll:    adj sl I'm not about to stop when I'm on a roll — Я не собираюсь останавливаться, когда мне так везет He's on a roll now — У него пошла полоса удач
• roll:    1) рулон Ex: a roll of wall-paper рулон обоев2) клубок3) свиток Ex: a roll of paper бумажный свиток4) что-л. свернутое в трубку, трубка, рулон Ex: in a roll свернутый в трубку Ex: roll of oilcloth р
• roll by:    1) проезжать мимо2) проходить (о времени) Ex: years rolled by uneventfully годы проходили без особых событий Ex: I get more homesick as the months roll by я с каждым месяцем все больше скучаю по дом

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Australia has always played an active roll in this body.
Австралия всегда играла здесь на форуме активную роль.

But will it really have audiences rolling in the aisles?
А на самом деле какие кочегары при домнах бывают?

Do I hear Rolling In The Deep?
Я слышу скатываясь на самое дно?

The idea was to set the ball rolling in this regard.
Идея состояла в том, чтобы подтолкнуть развитие событией в этом направлении.